“And the Lord appeared to Solomon by night, and said unto him, I have heard thy prayer, and have chosen this place to myself for an house of sacrifice.”
2 Chronicles 7:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 7:1216 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּרָ֧אwayērāʾ
and he appearedconjH7200
appear · approve · behold · certainly ···
יְהוָ֛הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
שְׁלֹמֹ֖הšəlōmōh
SolomonnounH8010
בַּ/לָּ֑יְלָהbalāyəlāh
in the nightpronH3915
וַ/יֹּ֣אמֶרwayōʾmer
and he saidconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
ל֗/וֹlwō
pron
שָׁמַ֨עְתִּי֙šāmaʿətiy
I have heardverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
תְּפִלָּתֶ֔/ךָtəpilātekā
prayer yournounH8605
וּ/בָחַ֜רְתִּיwbāḥarətiy
and I have chosenconjH977
appoint · choose · excellent · join ···
בַּ/מָּק֥וֹםbamāqwōm
the placepronH4725
home · open · place · room ···
הַ/זֶּ֛הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
לִ֖/יliy
pron
לְ/בֵ֥יתləbēyt
for a house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
זָֽבַחzābaḥ
sacrificenounH2077
sacrifice
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!