“Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt I chose no city among all the tribes of Israel to build an house in, that my name might be there; neither chose I any man to be a ruler over my people Israel:”
2 Chronicles 6:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 6:527 words
HebrewMeaning
מִןmin
sincepronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/יּ֗וֹםhaywōm
the dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whenparticleH834
after · alike · because · every ···
הוֹצֵ֣אתִיhwōṣēʾtiy
I brought outverbH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עַמִּ/י֮ʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
מֵ/אֶ֣רֶץmēʾereṣ
from the land ofpronH776
common · earth · field · ground ···
מִצְרַיִם֒miṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
בָחַ֣רְתִּֽיbāḥarətiy
I have chosenverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
בְ/עִ֗ירbəʿiyr
a citypronH5892
city · court · town
מִ/כֹּל֙mikōl
from allpronH3605
) · altogether · any · enough ···
שִׁבְטֵ֣יšibəṭēy
the tribes ofnounH7626
correction · rod · sceptre · staff ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לִ/בְנ֣וֹתlibənwōt
to buildpronH1129
obtain children · make · repair · set ···
בַּ֔יִתbayit
a housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לִ/הְי֥וֹתlihəywōt
to bepronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
שְׁמִ֖/יšəmiy
name mynounH8034
base · named · renown · report
שָׁ֑םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
וְ/לֹאwəlōʾ
and notconjH3808
before · or else · except · ig ···
בָחַ֣רְתִּֽיbāḥarətiy
I have chosenverbH977
appoint · choose · excellent · join ···
בְ/אִ֔ישׁbəʾiyš
a personpronH376
another · any · a certain · champion ···
לִ/הְי֥וֹתlihəywōt
to bepronH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
נָגִ֖ידnāgiyd
rulernounH5057
chief · excellent thing · governor · leader ···
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
עַמִּ֥/יʿamiy
people mynounH5971
men · nation · people
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!