2 CHRONICLES 6:42 — KING JAMES VERSION 0 0
“O Lord God, turn not away the face of thine anointed: remember the mercies of David thy servant.”
'O LORD God, do not turn away the face of your anointed one. Remember your steadfast love for David your servant' — The final petition returns to the dynasty: 'do not turn away the face' (אַל־תַּשִּׁיב פָּנֵי־מְשִׁיחְךָ) of the 'anointed one' (the king). The final clause 'Remember your steadfast love for David' (זְכֹר־לַחֲסָדֵי דָוִד עַבְדְּךָ) invokes the covenant with David. The prayer ends not with the temple but with the dynasty: the kingdom's continuity remains the ultimate petition. The structure (temple building, national prayer-facility, royal permanence) shows how the three realities (building, people, dynasty) interconnect: the temple serves the people; the people need the dynasty; the dynasty is guaranteed by covenant. The prayer concludes by appealing to God's covenantal obligation to David—the promise that grounds all subsequent hopes.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
0/2000
No notes on this verse yet. Be the first to write one!