“Then hear thou from the heavens, even from thy dwelling place, their prayer and their supplications, and maintain their cause, and forgive thy people which have sinned against thee.”
2 Chronicles 6:39 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 6:3916 words
HebrewMeaning
וְ/שָׁמַעְתָּ֨wəšāmaʿətā
and you will hearconjH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/שָּׁמַ֜יִםhašāmayim
the heavensparticleH8064
astrologer · heaven
מִ/מְּכ֣וֹןmiməkwōn
from the place ofpronH4349
habitation · (dwelling- · settled) place
שִׁבְתְּ/ךָ֗šibətəkā
dwelling youverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
תְּפִלָּתָ/ם֙təpilātām
prayer theirnounH8605
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
תְּחִנֹּ֣תֵי/הֶ֔םtəḥinōtēyhem
supplications theirnounH8467
grace · supplication
וְ/עָשִׂ֖יתָwəʿāśiytā
and you will doconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
מִשְׁפָּטָ֑/םmišəpāṭām
justice theirnounH4941
adversary · charge · crime · custom ···
וְ/סָלַחְתָּ֥wəsālaḥətā
and you will forgiveconjH5545
pardon · spare
לְ/עַמְּ/ךָ֖ləʿaməkā
people yourpronH5971
men · nation · people
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
חָֽטְאוּḥāṭəʾw
they have sinnedverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
לָֽ/ךְlākə
pron
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!