“If they sin against thee, (for there is no man which sinneth not,) and thou be angry with them, and deliver them over before their enemies, and they carry them away captives unto a land far off or near;”
2 Chronicles 6:36 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 6:3621 words
HebrewMeaning
כִּ֣יkiy
ifconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יֶחֶטְאוּyeḥeṭəʾw
they will sinverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
לָ֗/ךְlākə
pron
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֵ֤יןʾēyn
there notparticleH369
except · fail · less · be gone ···
אָדָם֙ʾādām
is anyonenounH120
another · hypocrite · common sort · low ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whoparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יֶחֱטָ֔אyeḥĕṭāʾ
he sinsverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
וְ/אָנַפְתָּ֣wəʾānapətā
and you will be angryconjH599
בָ֔/םbām
pron
וּ/נְתַתָּ֖/םwnətatām
and will you deliver up themconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ/פְנֵ֣יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
אוֹיֵ֑בʾwōyēb
an enemyverbH341
foe
וְ/שָׁב֧וּ/םwəšābwm
and they will take captive themconjH7617
carry · carry away · lead · lead away ···
שׁוֹבֵי/הֶ֛םšwōbēyhem
captors theirverbH7617
carry · carry away · lead · lead away ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
אֶ֥רֶץʾereṣ
a landnounH776
common · earth · field · ground ···
רְחוֹקָ֖הrəḥwōqāh
distantadjH7350
off) · long ago · of old · space ···
א֥וֹʾwō
orconjH176
and · either · if · at the least ···
קְרוֹבָֽהqərwōbāh
nearadjH7138
approach · at hand · any of kin · kinsfold ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!