2 Chronicles 6:31 — King James Version← Study notes

“That they may fear thee, to walk in thy ways, so long as they live in the land which thou gavest unto our fathers.”

2 Chronicles 6:31 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 6:3115 words

HebrewMeaning

לְמַ֣עַןləmaʿan

because ofpronH4616

to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···

יִֽירָא֗וּ/ךָyiyrāʾwkā

affrightverbH3372

be afraid · dread · fear(-ful · -fully ···

לָ/לֶ֨כֶת֙lāleket

awaypronH3212

again · bear · bring · carry ···

בִּ/דְרָכֶ֔י/ךָbidərākeykā

alongpronH1870

away · because of · by · conversation ···

כָּלkāl

all (mannernounH3605

) · altogether · any · enough ···

הַ֨/יָּמִ֔יםhayāmiym

dayparticleH3117

always · chronicals · continually · daily ···

אֲשֶׁרʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

הֵ֥םhēm

itprepH1992

like · (how · so) many (soever · more as) they ···

חַיִּ֖יםḥayiym

aliveadjH2416

age · appetite · beast · company ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

פְּנֵ֣יpənēy

a- forenounH6440

accept · against · anger · as ···

הָ/אֲדָמָ֑הhāʾădāmāh

countryparticleH127

earth · ground · husband · land

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

נָתַ֖תָּהnātatāh

addverbH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

לַ/אֲבֹתֵֽי/נוּlaʾăbōtēynw

fatherpronH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Chronicles 6:31

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →