Sign in
2 Chronicles 6:30 — King James Version← Study notes

Then hear thou from heaven thy dwelling place, and forgive, and render unto every man according unto all his ways, whose heart thou knowest; (for thou only knowest the hearts of the children of men:)


2 Chronicles 6:30Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 6:3023 words
HebrewMeaning
וְ֠/אַתָּהwəʾatāh
theeconjH859
thou · ye · you
תִּשְׁמַ֨עtišəmaʿ
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
מִןmin
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/שָּׁמַ֜יִםhašāmayim
heavenparticleH8064
astrologer · heaven
מְכ֤וֹןməkwōn
foundationnounH4349
habitation · (dwelling- · settled) place
שִׁבְתֶּ֨/ךָ֙šibətekā
abideverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
וְ/סָ֣לַחְתָּ֔wəsālaḥətā
forgiveconjH5545
pardon · spare
וְ/נָתַתָּ֤הwənātatāh
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לָ/אִישׁ֙lāʾiyš
manpronH376
another · any · a certain · champion ···
כְּ/כָלkəkāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
דְּרָכָ֔י/וdərākāyw
alongnounH1870
away · because of · by · conversation ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
תֵּדַ֖עtēdaʿ
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
לְבָב֑/וֹləbābwō
breastnounH3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
כִּ֤יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אַתָּה֙ʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
לְ/בַדְּ/ךָ֣ləbadəkā
alonepronH905
apart · bar · besides · branch ···
יָדַ֔עְתָּyādaʿətā
acknowledgeverbH3045
acquaintance · advise · answer · appoint ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
לְבַ֖בləbab
breastnounH3824
bethink themselves · comfortably · courage · heart ···
בְּנֵ֥יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הָ/אָדָֽםhāʾādām
man (meanparticleH120
another · hypocrite · common sort · low ···
Words are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Chronicles 6:30

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →