“And if thy people Israel be put to the worse before the enemy, because they have sinned against thee; and shall return and confess thy name, and pray and make supplication before thee in this house;”
2 Chronicles 6:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 6:2418 words
HebrewMeaning
וְֽ/אִםwəʾim
and ifconjH518
can- · doubtless · if · that) ···
יִנָּגֵ֞ףyināgēp
it will be defeatedverbH5062
dash · hurt · plague · slay ···
עַמְּ/ךָ֧ʿaməkā
people yournounH5971
men · nation · people
יִשְׂרָאֵ֛לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
אוֹיֵ֖בʾwōyēb
an enemyverbH341
foe
כִּ֣יkiy
forconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
יֶֽחֶטְאוּyeḥeṭəʾw
they will sinverbH2398
cleanse · commit · by fault · harm he hath done ···
לָ֑/ךְlākə
pron
וְ/שָׁ֨בוּ֙wəšābw
and they will returnconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
וְ/הוֹד֣וּwəhwōdw
and they will praiseconjH3034
confess · praise · shoot · thank(-ful ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁמֶ֔/ךָšəmekā
name yournounH8034
base · named · renown · report
וְ/הִתְפַּֽלְל֧וּwəhitəpaləlw
and they will prayconjH6419
judge · pray(-er · -ing) · make supplication
וְ/הִֽתְחַנְּנ֛וּwəhitəḥanənw
and they will seek favorconjH2603
fair · (be · find · shew) favour ···
לְ/פָנֶ֖י/ךָləpāneykā
before youpronH6440
accept · against · anger · as ···
בַּ/בַּ֥יִתbabayit
in the housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הַ/זֶּֽהhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!