“Then hear thou from heaven, and do, and judge thy servants, by requiting the wicked, by recompensing his way upon his own head; and by justifying the righteous, by giving him according to his righteousness.”
2 Chronicles 6:23 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 6:2318 words
HebrewMeaning
וְ/אַתָּ֣הwəʾatāh
theeconjH859
thou · ye · you
תִּשְׁמַ֣עtišəmaʿ
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
מִןmin
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/שָּׁמַ֗יִםhašāmayim
heavenparticleH8064
astrologer · heaven
וְ/עָשִׂ֨יתָ֙wəʿāśiytā
accomplishconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וְ/שָׁפַטְתָּ֣wəšāpaṭətā
contendconjH8199
avenge · that condemn · defend · execute ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
עֲבָדֶ֔י/ךָʿăbādeykā
bondmannounH5650
bondage · servant · servant
לְ/הָשִׁ֣יבləhāšiyb
((breakpronH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לְ/רָשָׁ֔עlərāšāʿ
guiltypronH7563
condemned · ungodly · wicked · that did wrong
לָ/תֵ֥תlātēt
addpronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
דַּרְכּ֖/וֹdarəkwō
alongnounH1870
away · because of · by · conversation ···
בְּ/רֹאשׁ֑/וֹbərōʾšwō
bandpronH7218
beginning · captain · chapiter · chief(-est place ···
וּ/לְ/הַצְדִּ֣יקwləhaṣədiyq
cleanseconjH6663
clear self · (be · do) just(-ice · -ify ···
צַדִּ֔יקṣadiyq
justadjH6662
lawful · righteous
לָ֥/תֶתlātet
addpronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
ל֖/וֹlwō
pron
כְּ/צִדְקָתֽ/וֹkəṣidəqātwō
justicepronH6666
moderately · right (act · -ly · -ness)
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.