2 Chronicles 6:18 — King James Version← Study notes

“But will God in very deed dwell with men on the earth? behold, heaven and the heaven of heavens cannot contain thee; how much less this house which I have built!”

2 Chronicles 6:18 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 6:1820 words

HebrewMeaning

כִּ֚יkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

הַֽ/אֻמְנָ֔םhaʾumənām

in deed; of a suretyparticleH552

יֵשֵׁ֧בyēšēb

abideverbH3427

continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···

אֱלֹהִ֛יםʾĕlōhiym

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

אֶתʾet

againstpronH854

among · before · by · for ···

הָ/אָדָ֖םhāʾādām

man (meanparticleH120

another · hypocrite · common sort · low ···

עַלʿal

abovepronH5921

according to · after · against · among ···

הָ/אָ֑רֶץhāʾāreṣ

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

הִ֠נֵּהhinēh

beholdparticleH2009

lo · see

שָׁמַ֜יִםšāmayim

heavennounH8064

astrologer · heaven

וּ/שְׁמֵ֤יwšəmēy

heavenconjH8064

astrologer · heaven

הַ/שָּׁמַ֨יִם֙hašāmayim

heavenparticleH8064

astrologer · heaven

לֹ֣אlōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

יְכַלְכְּל֔וּ/ךָyəkaləkəlwkā

(be able toverbH3557

can) abide · bear · comprehend · contain ···

אַ֕ףʾap

alsoparticleH637

although · and (furthermore · yet) · but ···

כִּֽיkiy

andconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

הַ/בַּ֥יִתhabayit

houseparticleH1004

daughter · door · dungeon · family ···

הַ/זֶּ֖הhazeh

heparticleH2088

hence · here · it · now ···

אֲשֶׁ֥רʾăšer

asparticleH834

after · alike · because · every ···

בָּנִֽיתִיbāniytiy

buildverbH1129

obtain children · make · repair · set ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Chronicles 6:18

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →