“The Lord therefore hath performed his word that he hath spoken: for I am risen up in the room of David my father, and am set on the throne of Israel, as the Lord promised, and have built the house for the name of the Lord God of Israel.”
2 Chronicles 6:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 6:1023 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֣קֶםwayāqem
abideconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
דְּבָר֖/וֹdəbārwō
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
דִּבֵּ֑רdibēr
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
וָ/אָק֡וּםwāʾāqwm
abideconjH6965
accomplish · be clearer · confirm · continue ···
תַּחַת֩taḥat
aspronH8478
beneath · flat · in · place ···
דָּוִ֨ידdāwiyd
DavidnounH1732
אָבִ֜/יʾābiy
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וָ/אֵשֵׁ֣בwāʾēšēb
abideconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
כִּסֵּ֣אkisēʾ
seatnounH3678
stool · throne
יִשְׂרָאֵ֗לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
כַּ/אֲשֶׁר֙kaʾăšer
aspronH834
after · alike · because · every ···
דִּבֶּ֣רdiber
answerverbH1696
appoint · bid · command · commune ···
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וָ/אֶבְנֶ֣הwāʾebəneh
buildconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
הַ/בַּ֔יִתhabayit
houseparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
לְ/שֵׁ֥םləšēm
famepronH8034
base · named · renown · report
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhēy
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.