“Also the Levites which were the singers, all of them of Asaph, of Heman, of Jeduthun, with their sons and their brethren, being arrayed in white linen, having cymbals and psalteries and harps, stood at the east end of the altar, and with them an hundred and twenty priests sounding with trumpets:)”
2 Chronicles 5:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 5:1223 words
HebrewMeaning
וְ/הַ/לְוִיִּ֣םwəhaləwiyim
and the LevitesconjH3881
הַ/מְשֹׁרֲרִ֣יםhaməšōrăriym
the singersparticleH7891
לְ/כֻלָּ֡/םləkulām
all of thempronH3605
) · altogether · any · enough ···
לְ/אָסָ֡ףləʾāsāp
AsaphpronH623
לְ/הֵימָ֣ןləhēymān
HemanpronH1968
לִֽ֠/ידֻתוּןliydutwn
JeduthunpronH3038
וְ/לִ/בְנֵי/הֶ֨םwəlibənēyhem
and sons theirconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
וְ/לַ/אֲחֵי/הֶ֜םwəlaʾăḥēyhem
and relatives theirconjH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
מְלֻבָּשִׁ֣יםməlubāšiym
were fully clothedverbH3847
arm · array · clothe · come upon ···
בּ֗וּץbwṣ
fine linennounH948
בִּ/מְצִלְתַּ֨יִם֙biməṣilətayim
with cymbalspronH4700
וּ/בִ/נְבָלִ֣יםwbinəbāliym
and with lyresconjH5035
pitcher · psaltery · vessel · viol
וְ/כִנֹּר֔וֹתwəkinōrwōt
and harpsconjH3658
עֹמְדִ֖יםʿōmədiym
were standingverbH5975
appoint · arise · cease · confirm ···
מִזְרָ֣חmizərāḥ
eastnounH4217
-ward) · rising
לַ/מִּזְבֵּ֑חַlamizəbēḥa
of the altarpronH4196
וְ/עִמָּ/הֶ֤םwəʿimāhem
and were with themconjH5973
against · and · as · before ···
כֹּֽהֲנִים֙kōhăniym
priestsnounH3548
own · priest · prince · principal officer
לְ/מֵאָ֣הləmēʾāh
of one hundredpronH3967
-th) · sixscore
וְ/עֶשְׂרִ֔יםwəʿeśəriym
and twentyconjH6242
twenty
מחצרריםmḥṣrrym
blowverbH2690
sound · trumpeter
מַחְצְרִ֖יםmaḥəṣəriym
blowverbH2690
sound · trumpeter
בַּ/חֲצֹֽצְרֽוֹתbaḥăṣōṣərwōt
on trumpetspronH2689
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!