“Thus all the work that Solomon made for the house of the Lord was finished: and Solomon brought in all the things that David his father had dedicated; and the silver, and the gold, and all the instruments, put he among the treasures of the house of God.”
2 Chronicles 5:1 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 5:125 words
HebrewMeaning
וַ/תִּשְׁלַם֙watišəlam
and it was completeconjH7999
end · finish · full · give again ···
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/מְּלָאכָ֔הhaməlāʾkāh
the workparticleH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֥הʿāśāh
he had doneverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
שְׁלֹמֹ֖הšəlōmōh
SolomonnounH8010
לְ/בֵ֣יתləbēyt
for the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יָּבֵ֨אwayābēʾ
and he broughtconjH935
apply · attain · be · befall ···
שְׁלֹמֹ֜הšəlōmōh
SolomonnounH8010
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
קָדְשֵׁ֣יqādəšēy
the holy things ofnounH6944
dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···
דָּוִ֣ידdāwiyd
DavidnounH1732
אָבִ֗י/וʾābiyw
father hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/כֶּ֤סֶףhakesep
the silverparticleH3701
price · silver
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/זָּהָב֙hazāhāb
the goldparticleH2091
fair weather
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/כֵּלִ֔יםhakēliym
the articlesparticleH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
נָתַ֕ןnātan
he putverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
בְּ/אֹצְר֖וֹתbəʾōṣərwōt
in the treasuries ofpronH214
cellar · garner · store · treasure
בֵּ֥יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הָ/אֱלֹהִֽיםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!