“The pots also, and the shovels, and the fleshhooks, and all their instruments, did Huram his father make to king Solomon for the house of the Lord of bright brass.”
2 Chronicles 4:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 4:1618 words
HebrewMeaning
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
הַ֠/סִּירוֹתhasiyrwōt
caldronparticleH5518
fishhook · pan · pot · thorn
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
הַ/יָּעִ֤יםhayāʿiym
shovelparticleH3257
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
הַ/מִּזְלָגוֹת֙hamizəlāgwōt
fleshhookparticleH4207
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
כָּלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
כְּלֵי/הֶ֔םkəlēyhem
armournounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
עָשָׂ֞הʿāśāh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
חוּרָ֥םḥwrām
Huram. ComparenounH2361
אָבִ֛יוʾābiyw
fathernounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
לַ/מֶּ֥לֶךְlamelekə
kingpronH4428
royal
שְׁלֹמֹ֖הšəlōmōh
SolomonnounH8010
לְ/בֵ֣יתləbēyt
housepronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֑הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
נְחֹ֖שֶׁתnəḥōšet
brasennounH5178
brass · chain · copper · fetter ···
מָרֽוּקmārwq
brightverbH4838
furbish · scour
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.