“Now the rest of the acts of Jehoiakim, and his abominations which he did, and that which was found in him, behold, they are written in the book of the kings of Israel and Judah: and Jehoiachin his son reigned in his stead.”
2 Chronicles 36:8 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 36:819 words
HebrewMeaning
וְ/יֶתֶר֩wəyeter
and the rest ofconjH3499
abundant · exceeding · excellancy · what they leave ···
דִּבְרֵ֨יdibərēy
the matters ofnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
יְהֽוֹיָקִ֜יםyəhwōyāqiym
JehoiakimnounH3079
וְ/תֹֽעֲבֹתָ֤י/וwətōʿăbōtāyw
and abominations hisconjH8441
thing) · abomination
אֲשֶׁרʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂה֙ʿāśāh
he didverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
וְ/הַ/נִּמְצָ֣אwəhaniməṣāʾ
and what was foundconjH4672
be able · being · catch · certainly ···
עָלָ֔י/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
הִנָּ֣/םhinām
there theyparticleH2005
if · lo · though
כְּתוּבִ֗יםkətwbiym
are writtenverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
סֵ֛פֶרsēper
the scroll ofnounH5612
book · evidence · learn · letter ···
מַלְכֵ֥יmaləkēy
the kings ofnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵ֖לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וִֽ/יהוּדָ֑הwiyhwdāh
and JudahconjH3063
וַ/יִּמְלֹ֛ךְwayiməlōkə
and he became kingconjH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
יְהוֹיָכִ֥יןyəhwōyākiyn
JehoiachinnounH3078
בְּנ֖/וֹbənwō
son hisnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
תַּחְתָּֽי/וtaḥətāyw
in place of himpronH8478
beneath · flat · in · place ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!