“And the king of Egypt made Eliakim his brother king over Judah and Jerusalem, and turned his name to Jehoiakim. And Necho took Jehoahaz his brother, and carried him to Egypt.”
2 Chronicles 36:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 36:420 words
HebrewMeaning
וַ/יַּמְלֵ֨ךְwayaməlēkə
and he made kingconjH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
מֶֽלֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
מִצְרַ֜יִםmiṣərayim
EgyptnounH4714
Egyptians · Mizraim
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֶלְיָקִ֣יםʾeləyāqiym
EliakimnounH471
אָחִ֗י/וʾāḥiyw
brother hisnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
יְהוּדָה֙yəhwdāh
JudahnounH3063
וִ/יר֣וּשָׁלִַ֔םwiyrwšālaim
and JerusalemconjH3389
וַ/יַּסֵּ֥בwayasēb
and he changedconjH5437
cast · fetch · lead · make ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שְׁמ֖/וֹšəmwō
name hisnounH8034
base · named · renown · report
יְהוֹיָקִ֑יםyəhwōyāqiym
JehoiakimnounH3079
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
יוֹאָחָ֤זywōʾāḥāz
JehoahaznounH3099
Joahaz
אָחִי/ו֙ʾāḥiyw
brother hisnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
לָקַ֣חlāqaḥ
he tookverbH3947
bring · buy · carry away · drawn ···
נְכ֔וֹnəkwō
NechonounH5224
וַ/יְבִיאֵ֖/הוּwayəbiyʾēhw
and he brought himconjH935
apply · attain · be · befall ···
מִצְרָֽיְמָ/הmiṣərāyəmāh
Egypt towardsnounH4714
Egyptians · Mizraim
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!