2 Chronicles 36:20 — King James Version← Study notes
“And them that had escaped from the sword carried he away to Babylon; where they were servants to him and his sons until the reign of the kingdom of Persia:”
2 Chronicles 36:20 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 36:2014 words
HebrewMeaning
וַ/יֶּ֛גֶלwayegel
and he took into exileconjH1540
advertise · bewray · bring · (carry ···
הַ/שְּׁאֵרִ֥יתhašəʾēriyt
the remainderparticleH7611
be left · posterity · remain · remnant ···
מִןmin
frompronH4480
after · among · at · because of ···
הַ/חֶ֖רֶבhaḥereb
the swordparticleH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
בָּבֶ֑לbābel
BabylonnounH894
Babylon
וַֽ/יִּהְיוּwayihəyw
and they becameconjH1961
altogether · be · accomplished · committed ···
ל֤/וֹlwō
pron
וּ/לְ/בָנָי/ו֙wləbānāyw
and for sons hisconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
לַ/עֲבָדִ֔יםlaʿăbādiym
slavespronH5650
bondage · servant · servant
עַדʿad
untilpronH5704
and · as · at · before ···
מְלֹ֖ךְməlōkə
reignedverbH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
מַלְכ֥וּתmaləkwt
the kingdom ofnounH4438
kingdom · realm · reign · royal
פָּרָֽסpārās
PersianounH6539
Persians
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!