2 Chronicles 36:19 — King James Version← Study notes
“And they burnt the house of God, and brake down the wall of Jerusalem, and burnt all the palaces thereof with fire, and destroyed all the goodly vessels thereof.”
2 Chronicles 36:19 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 36:1916 words
HebrewMeaning
וַֽ/יִּשְׂרְפוּ֙wayiśərəpw
(cause toconjH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
בֵּ֣יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
הָ/אֱלֹהִ֔יםhāʾĕlōhiym
GodparticleH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וַֽ/יְנַתְּצ֔וּwayənatəṣw
beat downconjH5422
break down · cast down · destroy · overthrow ···
אֵ֖תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
חוֹמַ֣תḥwōmat
wallnounH2346
walled
יְרוּשָׁלִָ֑םyərwšālāim
JerusalemnounH3389
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
אַרְמְנוֹתֶ֨י/הָ֙ʾarəmənwōteyhā
castlenounH759
palace. Compare
שָׂרְפ֣וּśārəpw
(cause toverbH8313
make a) burn · up) kindle · utterly
בָ/אֵ֔שׁbāʾēš
burningpronH784
fiery · fire · flaming · hot
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
כְּלֵ֥יkəlēy
armournounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
מַחֲמַדֶּ֖י/הָmaḥămadeyhā
belovednounH4261
desire · goodly · lovely · pleasant
לְ/הַשְׁחִֽיתləhašəḥiyt
batterpronH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.