2 Chronicles 36:10 — King James Version← Study notes
“And when the year was expired, king Nebuchadnezzar sent, and brought him to Babylon, with the goodly vessels of the house of the Lord, and made Zedekiah his brother king over Judah and Jerusalem.”
2 Chronicles 36:10 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 36:1019 words
HebrewMeaning
וְ/לִ/תְשׁוּבַ֣תwəlitəšwbat
and to the return ofconjH8666
be expired · return
הַ/שָּׁנָ֗הhašānāh
the yearparticleH8141
whole age · long · old
שָׁלַח֙šālaḥ
he sentverbH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
הַ/מֶּ֣לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
נְבֽוּכַדְנֶאצַּ֔רnəbwkadəneʾṣar
NebuchadnezzarnounH5019
Nebuchadrezzar
וַ/יְבִאֵ֣/הוּwayəbiʾēhw
and he brought himconjH935
apply · attain · be · befall ···
בָבֶ֔לָ/הbābelāh
Babylon towardsnounH894
Babylon
עִםʿim
withpronH5973
against · and · as · before ···
כְּלֵ֖יkəlēy
the articles ofnounH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
חֶמְדַּ֣תḥemədat
preciousness ofnounH2532
goodly · pleasant · precious
בֵּיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יַּמְלֵךְ֙wayaməlēkə
and he made kingconjH4427
indeed · be (make · set a · set up) king ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
צִדְקִיָּ֣הוּṣidəqiyāhw
ZedekiahnounH6667
Zidkijah
אָחִ֔י/וʾāḥiyw
relative hisnounH251
brother; kindred · like · other. Compare also the proper names beginning with 'Ah-' or 'Ahi-'
עַלʿal
overpronH5921
according to · after · against · among ···
יְהוּדָ֖הyəhwdāh
JudahnounH3063
וִֽ/ירוּשָׁלִָֽםwiyrwšālāim
and JerusalemconjH3389
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!