“And Josiah gave to the people, of the flock, lambs and kids, all for the passover offerings, for all that were present, to the number of thirty thousand, and three thousand bullocks: these were of the king’s substance.”
2 Chronicles 35:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 35:721 words
HebrewMeaning
וַ/יָּ֣רֶםwayārem
and he contributedconjH7311
exalt · extol · give · go up ···
יֹאשִׁיָּ֣הוּyōʾšiyāhw
JosiahnounH2977
לִ/בְנֵ֪יlibənēy
for the sons ofpronH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הָ/עָ֟םhāʿām
the peopleparticleH5971
men · nation · people
צֹ֞אןṣōʾn
flocks ofnounH6629
flock · lamb · sheep(-cote · -fold ···
כְּבָשִׂ֣יםkəbāśiym
lambsnounH3532
sheep
וּ/בְנֵֽיwbənēy
and the young ofconjH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
עִזִּים֮ʿiziym
goatsnounH5795
kid
הַ/כֹּ֣לhakōl
everythingparticleH3605
) · altogether · any · enough ···
לַ/פְּסָחִים֒lapəsāḥiym
for the passoverspronH6453
לְ/כָלləkāl
for everypronH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/נִּמְצָ֗אhaniməṣāʾ
one who was foundparticleH4672
be able · being · catch · certainly ···
לְ/מִסְפַּר֙ləmisəpar
to the number ofpronH4557
abundance · all · few · finite ···
שְׁלֹשִׁ֣יםšəlōšiym
thirtyadjH7970
thirtieth. Compare
אֶ֔לֶףʾelep
thousandadjH505
וּ/בָקָ֖רwbāqār
and cattleconjH1241
bull · calf · cow · great ···
שְׁלֹ֣שֶׁתšəlōšet
threeadjH7969
fork · often · thir(-teen · -teenth) ···
אֲלָפִ֑יםʾălāpiym
thousandadjH505
אֵ֖לֶּהʾēleh
theseprepH428
so · some · such · them ···
מֵ/רְכ֥וּשׁmērəkwš
were from the property ofpronH7399
riches · substance
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!