2 Chronicles 35:25 — King James Version← Study notes
“And Jeremiah lamented for Josiah: and all the singing men and the singing women spake of Josiah in their lamentations to this day, and made them an ordinance in Israel: and, behold, they are written in the lamentations.”
2 Chronicles 35:25 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 35:2521 words
HebrewMeaning
וַ/יְקוֹנֵ֣ןwayəqwōnēn
lamentconjH6969
mourning woman
יִרְמְיָהוּ֮yirəməyāhw
JeremiahnounH3414
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
יֹאשִׁיָּהוּ֒yōʾšiyāhw
JosiahnounH2977
וַ/יֹּאמְר֣וּwayōʾmərw
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כָֽלkāl
all (mannernounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/שָּׁרִ֣יםhašāriym
behold (by mistake forparticleH7891
וְ֠/הַ/שָּׁרוֹתwəhašārwōt
behold (by mistake forconjH7891
בְּ/קִינ֨וֹתֵי/הֶ֤םbəqiynwōtēyhem
lamentationpronH7015
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
יֹאשִׁיָּ֨הוּ֙yōʾšiyāhw
JosiahnounH2977
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
הַ/יּ֔וֹםhaywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
וַ/יִּתְּנ֥וּ/םwayitənwm
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לְ/חֹ֖קləḥōq
appointedpronH2706
bound · commandment · convenient · custom ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/הִנָּ֥/םwəhinām
beholdconjH2005
if · lo · though
כְּתוּבִ֖יםkətwbiym
describeverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
עַלʿal
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/קִּינֽוֹתhaqiynwōt
lamentationparticleH7015
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.