2 Chronicles 35:22 — King James Version← Study notes
“Nevertheless Josiah would not turn his face from him, but disguised himself, that he might fight with him, and hearkened not unto the words of Necho from the mouth of God, and came to fight in the valley of Megiddo.”
2 Chronicles 35:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 35:2220 words
HebrewMeaning
וְ/לֹֽאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
הֵסֵב֩hēsēb
bringverbH5437
cast · fetch · lead · make ···
יֹאשִׁיָּ֨הוּyōʾšiyāhw
JosiahnounH2977
פָנָ֜י/וpānāyw
a- forenounH6440
accept · against · anger · as ···
מִמֶּ֗/נּוּmimenw
abovepronH4480
after · among · at · because of ···
כִּ֤יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
לְ/הִלָּחֵֽםləhilāḥēm
devourpronH3898
eat · ever · fight · overcome ···
בּ/וֹ֙bwō
pron
הִתְחַפֵּ֔שׂhitəḥapēś
changeverbH2664
diligent · disquise self · hide · search (for ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
שָׁמַ֛עšāmaʿ
call togetherverbH8085
attentively · carefully · certainly · consent ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
דִּבְרֵ֥יdibərēy
wordnounH1697
advice · affair · answer · any such ···
נְכ֖וֹnəkwō
Necho. ComparenounH5224
מִ/פִּ֣יmipiy
mouthpronH6310
-ing to) · after · appointment · assent ···
אֱלֹהִ֑יםʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וַ/יָּבֹ֕אwayābōʾ
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
לְ/הִלָּחֵ֖םləhilāḥēm
devourpronH3898
eat · ever · fight · overcome ···
בְּ/בִקְעַ֥תbəbiqəʿat
plainpronH1237
valley
מְגִדּֽוֹməgidwō
MegiddonounH4023
Megiddon
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.