2 Chronicles 35:21 — King James Version← Study notes
“But he sent ambassadors to him, saying, What have I to do with thee, thou king of Judah? I come not against thee this day, but against the house wherewith I have war: for God commanded me to make haste: forbear thee from meddling with God, who is with me, that he destroy thee not.”
2 Chronicles 35:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 35:2127 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֣חwayišəlaḥ
appointconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
אֵלָ֣י/וʾēlāyw
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
מַלְאָכִ֣יםmaləʾākiym
ambassadornounH4397
angel · king · messenger
לֵ/אמֹר֩lēʾmōr
answerpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
מַהmah
how (longparticleH4100
oft · ) · thing · what (end ···
לִּ֨/יliy
pron
וָ/לָ֜/ךְwālākə
conj
מֶ֣לֶךְmelekə
kingnounH4428
royal
יְהוּדָ֗הyəhwdāh
JudahnounH3063
לֹאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
עָלֶ֨י/ךָʿāleykā
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
אַתָּ֤הʾatāh
theeprepH859
thou · ye · you
הַ/יּוֹם֙haywōm
dayparticleH3117
always · chronicals · continually · daily ···
כִּ֚יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
בֵּ֣יתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
מִלְחַמְתִּ֔/יmiləḥamətiy
battlenounH4421
fight · war
וֵ/אלֹהִ֖יםwēʾlōhiym
GodconjH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אָמַ֣רʾāmar
answerverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לְ/בַֽהֲלֵ֑/נִיləbahălēniy
be affrighted (afraidpronH926
amazed · dismayed · rash) · (be ···
חֲדַלḥădal
ceaseverbH2308
end · fall · forbear · forsake ···
לְ/ךָ֛ləkā
pron
מֵ/אֱלֹהִ֥יםmēʾĕlōhiym
GodpronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עִמִּ֖/יʿimiy
accompanyingpronH5973
against · and · as · before ···
וְ/אַלwəʾal
nayconjH408
neither · never · no · nor ···
יַשְׁחִיתֶֽ/ךָyašəḥiytekā
batterverbH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.