2 Chronicles 35:18 — King James Version← Study notes
“And there was no passover like to that kept in Israel from the days of Samuel the prophet; neither did all the kings of Israel keep such a passover as Josiah kept, and the priests, and the Levites, and all Judah and Israel that were present, and the inhabitants of Jerusalem.”
2 Chronicles 35:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 35:1825 words
HebrewMeaning
וְ/לֹֽאwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
נַעֲשָׂ֨הnaʿăśāh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
פֶ֤סַחpesaḥ
passovernounH6453
כָּמֹ֨/הוּ֙kāmōhw
according topronH3644
as (it were · well as) · in comparison of · like (as ···
בְּ/יִשְׂרָאֵ֔לbəyiśərāʾēl
IsraelpronH3478
מִ/ימֵ֖יmiymēy
daypronH3117
always · chronicals · continually · daily ···
שְׁמוּאֵ֣לšəmwʾēl
SamuelnounH8050
Shemuel
הַ/נָּבִ֑יאhanābiyʾ
prophecyparticleH5030
that prophesy · prophet
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
מַלְכֵ֣יmaləkēy
kingnounH4428
royal
יִשְׂרָאֵ֣לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
לֹֽאlōʾ
ereparticleH3808
before · or else · except · ig ···
עָשׂ֡וּʿāśw
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
כַּ/פֶּ֣סַחkapesaḥ
passoverpronH6453
אֲשֶׁרʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
עָשָׂ֣הʿāśāh
accomplishverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
יֹֽ֠אשִׁיָּהוּyōʾšiyāhw
JosiahnounH2977
וְ/הַ/כֹּהֲנִ֨יםwəhakōhăniym
chief rulerconjH3548
own · priest · prince · principal officer
וְ/הַ/לְוִיִּ֤םwəhaləwiyim
LeviiteconjH3881
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
יְהוּדָה֙yəhwdāh
JudahnounH3063
וְ/יִשְׂרָאֵ֣לwəyiśərāʾēl
IsraelconjH3478
הַ/נִּמְצָ֔אhaniməṣāʾ
befallparticleH4672
be able · being · catch · certainly ···
וְ/יוֹשְׁבֵ֖יwəywōšəbēy
abideconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
יְרוּשָׁלִָֽםyərwšālāim
JerusalemnounH3389
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.