2 Chronicles 35:14 — King James Version← Study notes
“And afterward they made ready for themselves, and for the priests: because the priests the sons of Aaron were busied in offering of burnt offerings and the fat until night; therefore the Levites prepared for themselves, and for the priests the sons of Aaron.”
2 Chronicles 35:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 35:1419 words
HebrewMeaning
וְ/אַחַ֗רwəʾaḥar
after (thatconjH310
-ward) · again · at · away from ···
הֵכִ֤ינוּhēkiynw
certainverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
לָ/הֶם֙lāhem
pron
וְ/לַ/כֹּ֣הֲנִ֔יםwəlakōhăniym
chief rulerconjH3548
own · priest · prince · principal officer
כִּ֤יkiy
andconjH3588
+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···
הַ/כֹּהֲנִים֙hakōhăniym
chief rulerparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
בְּנֵ֣יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אַהֲרֹ֔ןʾahărōn
AaronnounH175
בְּ/הַֽעֲל֛וֹתbəhaʿălwōt
arisepronH5927
ascend up · at once · break · bring ···
הָ/עוֹלָ֥הhāʿwōlāh
ascentparticleH5930
burnt offering · go up to. See also
וְ/הַ/חֲלָבִ֖יםwəhaḥălābiym
fatconjH2459
best · finest · grease · marrow
עַדʿad
againstpronH5704
and · as · at · before ···
לָ֑יְלָהlāyəlāh
nightnounH3915
וְ/הַ/לְוִיִּם֙wəhaləwiyim
LeviiteconjH3881
הֵכִ֣ינוּhēkiynw
certainverbH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
לָ/הֶ֔םlāhem
pron
וְ/לַ/כֹּהֲנִ֖יםwəlakōhăniym
chief rulerconjH3548
own · priest · prince · principal officer
בְּנֵ֥יbənēy
sonnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
אַהֲרֹֽןʾahărōn
AaronnounH175
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.