2 Chronicles 35:13 — King James Version← Study notes

“And they roasted the passover with fire according to the ordinance: but the other holy offerings sod they in pots, and in caldrons, and in pans, and divided them speedily among all the people.”

2 Chronicles 35:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 35:1313 words

HebrewMeaning

וַֽ/יְבַשְּׁל֥וּwayəbašəlw

and they cookedconjH1310

boil · bring forth · roast · seethe ···

הַ/פֶּ֛סַחhapesaḥ

the passoverparticleH6453

בָּ/אֵ֖שׁbāʾēš

in the firepronH784

fiery · fire · flaming · hot

כַּ/מִּשְׁפָּ֑טkamišəpāṭ

according to the ordinancepronH4941

adversary · charge · crime · custom ···

וְ/הַ/קֳּדָשִׁ֣יםwəhaqŏdāšiym

and the holy offeringsconjH6944

dedicated · hallowed · holiness · holy ( day ···

בִּשְּׁל֗וּbišəlw

they boiledverbH1310

boil · bring forth · roast · seethe ···

בַּ/סִּיר֤וֹתbasiyrwōt

in potspronH5518

fishhook · pan · pot · thorn

וּ/בַ/דְּוָדִים֙wbadəwādiym

and in kettlesconjH1731

caldron · kettle · pot

וּ/בַ/צֵּ֣לָח֔וֹתwbaṣēlāḥwōt

and in pansconjH6745

וַ/יָּרִ֖יצוּwayāriyṣw

and they brought them quicklyconjH7323

divide speedily · footman · guard · bring hastily ···

לְ/כָלləkāl

to allpronH3605

) · altogether · any · enough ···

בְּנֵ֥יbənēy

the children ofnounH1121

afflicted · ite · ed one · appointed to ···

הָ/עָֽםhāʿām

the peopleparticleH5971

men · nation · people

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!