“And when they came to Hilkiah the high priest, they delivered the money that was brought into the house of God, which the Levites that kept the doors had gathered of the hand of Manasseh and Ephraim, and of all the remnant of Israel, and of all Judah and Benjamin; and they returned to Jerusalem.”
2 Chronicles 34:9 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 34:928 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֹ֜אוּwayābōʾw
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
אֶלʾel
aboutpronH413
according to · after · against · among ···
חִלְקִיָּ֣הוּḥiləqiyāhw
HillkiahnounH2518
הַ/כֹּהֵ֣ןhakōhēn
chief rulerparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
הַ/גָּד֗וֹלhagādwōl
elderparticleH1419
aloud · exceeding · far · great (man ···
וַֽ/יִּתְּנוּ֮wayitənw
addconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/כֶּסֶף֮hakesep
moneyparticleH3701
price · silver
הַ/מּוּבָ֣אhamwbāʾ
abideparticleH935
apply · attain · be · befall ···
בֵיתbēyt
housenounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֱלֹהִים֒ʾĕlōhiym
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
אָסְפֽוּʾāsəpw
assembleverbH622
bring · consume · destroy · felch ···
הַ/לְוִיִּם֩haləwiyim
LeviiteparticleH3881
שֹׁמְרֵ֨יšōmərēy
bewardverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
הַ/סַּ֜ףhasap
basonparticleH5592
bowl · cup · door · gate ···
מִ/יַּ֧דmiyad
handpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
מְנַשֶּׁ֣הmənašeh
ManassehnounH4519
וְ/אֶפְרַ֗יִםwəʾepərayim
EphraimconjH669
Ephraimites
וּ/מִ/כֹּל֙wmikōl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
שְׁאֵרִ֣יתšəʾēriyt
that had escapednounH7611
be left · posterity · remain · remnant ···
יִשְׂרָאֵ֔לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וּ/מִ/כָּלwmikāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
יְהוּדָ֖הyəhwdāh
JudahnounH3063
וּ/בִנְיָמִ֑ןwbinəyāmin
BenjaminconjH1144
ו/ישביwyšby
abideconjH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
וַ/יָּשֻׁ֖בוּwayāšubw
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
יְרֽוּשָׁלִָֽםyərwšālāim
JerusalemnounH3389
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.