“And when he had broken down the altars and the groves, and had beaten the graven images into powder, and cut down all the idols throughout all the land of Israel, he returned to Jerusalem.”
2 Chronicles 34:7 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 34:716 words
HebrewMeaning
וַ/יְנַתֵּ֣ץwayənatēṣ
beat downconjH5422
break down · cast down · destroy · overthrow ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַֽ/מִּזְבְּח֗וֹתhamizəbəḥwōt
altarparticleH4196
וְ/אֶתwəʾet
(as such unrepresented in English)conjH853
הָ/אֲשֵׁרִ֤יםhāʾăšēriym
grove. CompareparticleH842
וְ/הַ/פְּסִלִים֙wəhapəsiliym
carved imageconjH6456
quarry
כִּתַּ֣תkitat
beat (downverbH3807
to pieces) · break in pieces · crushed · destroy ···
לְ/הֵדַ֔קləhēdaq
beat in piecespronH1854
bruise · make dust · powder · (be ···
וְ/כָלwəkāl
all (mannerconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הַֽ/חַמָּנִ֥יםhaḥamāniym
idolparticleH2553
image
גִּדַּ֖עgidaʿ
cut (asunderverbH1438
in sunder · down · off) · hew down
בְּ/כָלbəkāl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
אֶ֣רֶץʾereṣ
earthnounH776
common · earth · field · ground ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וַ/יָּ֖שָׁבwayāšāb
((breakconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
לִ/ירוּשָׁלִָֽםliyrwšālāim
JerusalempronH3389
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.