2 Chronicles 34:25 — King James Version← Study notes
“Because they have forsaken me, and have burned incense unto other gods, that they might provoke me to anger with all the works of their hands; therefore my wrath shall be poured out upon this place, and shall not be quenched.”
to the end that · for (to · ... 's sake) · lest ···
הַכְעִיסֵ֔/נִיhakəʿiysēniy
be angryverbH3707
be grieved · take indignation · provoke (to anger · unto wrath) ···
בְּ/כֹ֖לbəkōl
all (mannerpronH3605
) · altogether · any · enough ···
מַעֲשֵׂ֣יmaʿăśēy
actnounH4639
art · bakemeat · business · deed ···
יְדֵי/הֶ֑םyədēyhem
handnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
וְ/תִתַּ֧ךְwətitakə
dropconjH5413
gather · melt · pour (forth · out)
חֲמָתִ֛/יḥămātiy
angernounH2534
bottles · hot displeasure · furious(-ly · -ry) ···
בַּ/מָּק֥וֹםbamāqwōm
countrypronH4725
home · open · place · room ···
הַ/זֶּ֖הhazeh
heparticleH2088
hence · here · it · now ···
וְ/לֹ֥אwəlōʾ
ereconjH3808
before · or else · except · ig ···
תִכְבֶּֽהtikəbeh
go outverbH3518
quench
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.