2 Chronicles 34:24 — King James Version← Study notes
“Thus saith the Lord, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah:”
2 Chronicles 34:24 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 34:2422 words
HebrewMeaning
כֹּ֚הkōh
thusadvH3541
here · + hitherto · like · on the other side ···
אָמַ֣רʾāmar
he saysverbH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
הִנְ/נִ֨יhinəniy
here IparticleH2005
if · lo · though
מֵבִ֥יאmēbiyʾ
am about to bringverbH935
apply · attain · be · befall ···
רָעָ֛הrāʿāh
harmnounH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מָּק֥וֹםhamāqwōm
the placeparticleH4725
home · open · place · room ···
הַ/זֶּ֖הhazeh
thisparticleH2088
hence · here · it · now ···
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
יוֹשְׁבָ֑י/וywōšəbāyw
inhabitants itsverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
אֵ֤תʾēt
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הָ/אָלוֹת֙hāʾālwōt
the cursesparticleH423
cursing · execration · oath · swearing
הַ/כְּתוּב֣וֹתhakətwbwōt
which are writtenparticleH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/סֵּ֔פֶרhasēper
the scrollparticleH5612
book · evidence · learn · letter ···
אֲשֶׁ֣רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
קָֽרְא֔וּqārəʾw
people have read aloudverbH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
לִ/פְנֵ֖יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
יְהוּדָֽהyəhwdāh
JudahnounH3063
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!