2 Chronicles 34:22 — King James Version← Study notes
“And Hilkiah, and they that the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college:) and they spake to her to that effect.”
2 Chronicles 34:22 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 34:2223 words
HebrewMeaning
וַ/יֵּ֨לֶךְwayēlekə
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
חִלְקִיָּ֜הוּḥiləqiyāhw
HilkiahnounH2518
וַ/אֲשֶׁ֣רwaʾăšer
and those whomconjH834
after · alike · because · every ···
הַ/מֶּ֗לֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
אֶלʾel
topronH413
according to · after · against · among ···
חֻלְדָּ֨הḥulədāh
HuldahnounH2468
הַ/נְּבִיאָ֜הhanəbiyʾāh
the prophetessparticleH5031
אֵ֣שֶׁתʾēšet
the wife ofnounH802
each · every · female · many ···
שַׁלֻּ֣םšalum
ShallumnounH7967
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
תוקהתtwqht
Tikvath (by correction fornounH8445
תָּקְהַ֗תtāqəhat
Tikvath (by correction fornounH8445
בֶּןben
the son ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
חַסְרָה֙ḥasərāh
HasrahnounH2641
שׁוֹמֵ֣רšwōmēr
the keeper ofverbH8104
be circumspect · take heed · keep(-er · self) ···
הַ/בְּגָדִ֔יםhabəgādiym
the garmentsparticleH899
cloth(-es · ing) · garment · lap ···
וְ/הִ֛יאwəhiyʾ
and sheconjH1931
as for her · him · it · the same ···
יוֹשֶׁ֥בֶתywōšebet
was dwellingverbH3427
continue · (cause to · make to) dwell · ease self ···
בִּ/ירוּשָׁלִַ֖םbiyrwšālaim
in JerusalempronH3389
בַּ/מִּשְׁנֶ֑הbamišəneh
in the second districtpronH4932
copy · double · fatlings · next ···
וַ/יְדַבְּר֥וּwayədabərw
and they spokeconjH1696
appoint · bid · command · commune ···
אֵלֶ֖י/הָʾēleyhā
to herpronH413
according to · after · against · among ···
כָּ/זֹֽאתkāzōʾt
like thispronH2063
-with) · it · likewise · the one (other ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!