2 Chronicles 34:18 — King James Version← Study notes
“Then Shaphan the scribe told the king, saying, Hilkiah the priest hath given me a book. And Shaphan read it before the king.”
2 Chronicles 34:18 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 34:1815 words
HebrewMeaning
וַ/יַּגֵּ֞דwayagēd
and he toldconjH5046
certainly · certify · declare · denounce ···
שָׁפָ֤ןšāpān
ShaphannounH8227
הַ/סּוֹפֵר֙haswōpēr
the scribeparticleH5608
count; declare · number · penknife · reckon ···
לַ/מֶּ֣לֶךְlamelekə
to the kingpronH4428
royal
לֵ/אמֹ֔רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
סֵ֚פֶרsēper
a scrollnounH5612
book · evidence · learn · letter ···
נָ֣תַןnātan
he has givenverbH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לִ֔/יliy
pron
חִלְקִיָּ֖הוּḥiləqiyāhw
HilkiahnounH2518
הַ/כֹּהֵ֑ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
וַ/יִּקְרָאwayiqərāʾ
and he read aloudconjH7121
that are bidden · call (for · forth · self ···
ב֥/וֹbwō
pron
שָׁפָ֖ןšāpān
ShaphannounH8227
לִ/פְנֵ֥יlipənēy
beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
הַ/מֶּֽלֶךְhamelekə
the kingparticleH4428
royal
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!