2 Chronicles 34:17 — King James Version← Study notes
“And they have gathered together the money that was found in the house of the Lord, and have delivered it into the hand of the overseers, and to the hand of the workmen.”
2 Chronicles 34:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 34:1714 words
HebrewMeaning
וַ/יַּתִּ֕יכוּwayatiykw
and they have poured outconjH5413
gather · melt · pour (forth · out)
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/כֶּ֖סֶףhakesep
the moneyparticleH3701
price · silver
הַ/נִּמְצָ֣אhaniməṣāʾ
which was foundparticleH4672
be able · being · catch · certainly ···
בְּ/בֵיתbəbēyt
in the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וַֽ/יִּתְּנ֗וּ/הוּwayitənwhw
and they have put itconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
יַד֙yad
the hand ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
הַ/מֻּפְקָדִ֔יםhamupəqādiym
those who were appointedparticleH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
וְ/עַלwəʿal
and onconjH5921
according to · after · against · among ···
יַ֖דyad
the hand ofnounH3027
about · armholes · at · axletree ···
עוֹשֵׂ֥יʿwōśēy
the doers ofverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הַ/מְּלָאכָֽהhaməlāʾkāh
the workparticleH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!