2 Chronicles 34:15 — King James Version← Study notes

“And Hilkiah answered and said to Shaphan the scribe, I have found the book of the law in the house of the Lord. And Hilkiah delivered the book to Shaphan.”

2 Chronicles 34:15 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 34:1517 words

HebrewMeaning

וַ/יַּ֣עַןwayaʿan

give accountconjH6030

afflict (by mistake for

חִלְקִיָּ֗הוּḥiləqiyāhw

HillkiahnounH2518

וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer

answerconjH559

appoint · avouch · bid · boast self ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

שָׁפָ֣ןšāpān

coneynounH8227

הַ/סּוֹפֵ֔רhaswōpēr

communeparticleH5608

count; declare · number · penknife · reckon ···

סֵ֧פֶרsēper

billnounH5612

book · evidence · learn · letter ···

הַ/תּוֹרָ֛הhatwōrāh

lawparticleH8451

מָצָ֖אתִיmāṣāʾtiy

befallverbH4672

be able · being · catch · certainly ···

בְּ/בֵ֣יתbəbēyt

housepronH1004

daughter · door · dungeon · family ···

יְהוָ֑הyəhwāh

LORDnounH3068

the Lord. Compare

וַ/יִּתֵּ֧ןwayitēn

addconjH5414

apply · appoint · ascribe · assign ···

חִלְקִיָּ֛הוּḥiləqiyāhw

HillkiahnounH2518

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

הַ/סֵּ֖פֶרhasēper

billparticleH5612

book · evidence · learn · letter ···

אֶלʾel

aboutpronH413

according to · after · against · among ···

שָׁפָֽןšāpān

coneynounH8227

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Chronicles 34:15

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →