2 Chronicles 34:14 — King James Version← Study notes
“And when they brought out the money that was brought into the house of the Lord, Hilkiah the priest found a book of the law of the Lord given by Moses.”
2 Chronicles 34:14 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 34:1415 words
HebrewMeaning
וּ/בְ/הוֹצִיאָ֣/םwbəhwōṣiyʾām
and when brought out theyconjH3318
after · assuredly · bear out · begotten ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/כֶּ֔סֶףhakesep
the moneyparticleH3701
price · silver
הַ/מּוּבָ֖אhamwbāʾ
which had been broughtparticleH935
apply · attain · be · befall ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מָצָא֙māṣāʾ
he foundverbH4672
be able · being · catch · certainly ···
חִלְקִיָּ֣הוּḥiləqiyāhw
HilkiahnounH2518
הַ/כֹּהֵ֔ןhakōhēn
the priestparticleH3548
own · priest · prince · principal officer
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
סֵ֥פֶרsēper
the scroll ofnounH5612
book · evidence · learn · letter ···
תּֽוֹרַתtwōrat
the law ofnounH8451
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
בְּ/יַדbəyad
by the hand ofpronH3027
about · armholes · at · axletree ···
מֹשֶֽׁהmōšeh
MosesnounH4872
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.