2 Chronicles 34:12 — King James Version← Study notes
“And the men did the work faithfully: and the overseers of them were Jahath and Obadiah, the Levites, of the sons of Merari; and Zechariah and Meshullam, of the sons of the Kohathites, to set it forward; and other of the Levites, all that could skill of instruments of musick.”
2 Chronicles 34:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 34:1223 words
HebrewMeaning
וְ/הָ/אֲנָשִׁים֩wəhāʾănāšiym
manconjH376
another · any · a certain · champion ···
עֹשִׂ֨יםʿōśiym
were workingverbH6213
advance · appoint · apt · be at ···
בֶּ/אֱמוּנָ֜הbeʾĕmwnāh
in faithfulnesspronH530
-ly · -ness · ) · set office ···
בַּ/מְּלָאכָ֗הbaməlāʾkāh
in the workpronH4399
cattle · industrious · occupation · officer ···
וַ/עֲלֵי/הֶ֣םwaʿălēyhem
and over themconjH5921
according to · after · against · among ···
מֻ֠פְקָדִיםmupəqādiym
were appointedverbH6485
at all · avenge · bestow · (appoint to have the ···
יַ֣חַתyaḥat
JahathnounH3189
וְ/עֹבַדְיָ֤הוּwəʿōbadəyāhw
and ObadiahconjH5662
הַ/לְוִיִּם֙haləwiyim
the LevitesparticleH3881
מִןmin
ofpronH4480
after · among · at · because of ···
בְּנֵ֣יbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
מְרָרִ֔יmərāriy
MerarinounH4847
וּ/זְכַרְיָ֧הwzəkarəyāh
and ZechariahconjH2148
Zechariah
וּ/מְשֻׁלָּ֛םwməšulām
and MeshullamconjH4918
מִןmin
ofpronH4480
after · among · at · because of ···
בְּנֵ֥יbənēy
the descendants ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
הַ/קְּהָתִ֖יםhaqəhātiym
the KohathitesparticleH6956
לְ/נַצֵּ֑חַlənaṣēḥa
to act as overseerspronH5329
chief musician · oversee · set forward
וְ/הַ֨/לְוִיִּ֔םwəhaləwiyim
and the LevitesconjH3881
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
מֵבִ֖יןmēbiyn
one who was skilledverbH995
consider · be cunning · diligently · direct ···
בִּ/כְלֵיbikəlēy
in instruments ofpronH3627
artillery · bag · carriage · furnish ···
שִֽׁירšiyr
songnounH7892
sing(-er · -ing) · song
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!