2 Chronicles 34:11 — King James Version← Study notes
“Even to the artificers and builders gave they it, to buy hewn stone, and timber for couplings, and to floor the houses which the kings of Judah had destroyed.”
2 Chronicles 34:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 34:1115 words
HebrewMeaning
וַֽ/יִּתְּנ֗וּwayitənw
and they gave itconjH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
לֶ/חָֽרָשִׁים֙leḥārāšiym
to the craftsmenpronH2796
carpenter · craftsman · engraver · maker ···
וְ/לַ/בֹּנִ֔יםwəlabōniym
and to the buildersconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
לִ/קְנוֹת֙liqənwōt
to buypronH7069
buy · teach to keep cattle · get · provoke to jealousy ···
אַבְנֵ֣יʾabənēy
stones ofnounH68
carbuncle · mason · plummet · hail- ···
מַחְצֵ֔בmaḥəṣēb
hewingnounH4274
וְ/עֵצִ֖יםwəʿēṣiym
and woodconjH6086
carpenter · helve · pine · plank ···
לַֽ/מְחַבְּר֑וֹתlaməḥabərwōt
for the clampspronH4226
joining
וּ/לְ/קָרוֹת֙wləqārwōt
and to make beams forconjH7136
lay beams · befall · bring · come ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/בָּ֣תִּ֔יםhabātiym
the housesparticleH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הִשְׁחִ֖יתוּhišəḥiytw
they had ruinedverbH7843
cast off · corrupt(-er · thing) · destroy(-er ···
מַלְכֵ֥יmaləkēy
the kings ofnounH4428
royal
יְהוּדָֽהyəhwdāh
JudahnounH3063
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!