“But did that which was evil in the sight of the Lord, like unto the abominations of the heathen, whom the Lord had cast out before the children of Israel.”
2 Chronicles 33:2 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 33:212 words
HebrewMeaning
וַ/יַּ֥עַשׂwayaʿaś
and he didconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
הָ/רַ֖עhāraʿ
the evilparticleH7451
affliction · bad · calamity · displease ···
בְּ/עֵינֵ֣יbəʿēynēy
in the eyes ofpronH5869
outward appearance · before · think best · colour ···
יְהוָ֑הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
כְּ/תֽוֹעֲבוֹת֙kətwōʿăbwōt
according to the abominations ofpronH8441
thing) · abomination
הַ/גּוֹיִ֔םhagwōyim
the nationsparticleH1471
heathen · nation · people
אֲשֶׁר֙ʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
הוֹרִ֣ישׁhwōriyš
he dispossessedverbH3423
consume · destroy · disinherit · dispossess ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מִ/פְּנֵ֖יmipənēy
from beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
בְּנֵ֥יbənēy
the people ofnounH1121
afflicted · ite · ed one · appointed to ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!