2 Chronicles 33:16 — King James Version← Study notes
“And he repaired the altar of the Lord, and sacrificed thereon peace offerings and thank offerings, and commanded Judah to serve the Lord God of Israel.”
2 Chronicles 33:16 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 33:1617 words
HebrewMeaning
ו/יכןwykn
certainconjH3559
confirm · direct · faithfulness · fashion ···
וַ/יִּ֨בֶן֙wayiben
buildconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מִזְבַּ֣חmizəbaḥ
altarnounH4196
יְהוָ֔הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
וַ/יִּזְבַּ֣חwayizəbaḥ
killconjH2076
offer · sacrifice · slay
עָלָ֔י/וʿālāyw
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
זִבְחֵ֥יzibəḥēy
offernounH2077
sacrifice
שְׁלָמִ֖יםšəlāmiym
peace offeringnounH8002
וְ/תוֹדָ֑הwətwōdāh
confessionconjH8426
praise · thanks(-giving · offering)
וַ/יֹּ֨אמֶר֙wayōʾmer
answerconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לִֽ/יהוּדָ֔הliyhwdāh
JudahpronH3063
לַ/עֲב֕וֹדlaʿăbwōd
keep in bondagepronH5647
be · be bondmen · bond-service · compel ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
יְהוָ֖הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhēy
GodnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵֽלyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.