2 Chronicles 33:15 — King James Version← Study notes
“And he took away the strange gods, and the idol out of the house of the Lord, and all the altars that he had built in the mount of the house of the Lord, and in Jerusalem, and cast them out of the city.”
2 Chronicles 33:15 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 33:1519 words
HebrewMeaning
וַ֠/יָּסַרwayāsar
and he removedconjH5493
bring · call back · decline · depart ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
אֱלֹהֵ֨יʾĕlōhēy
the gods ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
הַ/נֵּכָ֤רhanēkār
foreignnessparticleH5236
strange
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/סֶּ֨מֶל֙hasemel
the imageparticleH5566
idol · image
מִ/בֵּ֣יתmibēyt
from the house ofpronH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֔הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וְ/כָלwəkāl
and allconjH3605
) · altogether · any · enough ···
הַֽ/מִּזְבְּח֗וֹתhamizəbəḥwōt
the altarsparticleH4196
אֲשֶׁ֥רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
בָּנָ֛הbānāh
he had builtverbH1129
obtain children · make · repair · set ···
בְּ/הַ֥רbəhar
on the mountain ofpronH2022
mount · promotion
בֵּיתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
יְהוָ֖הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
וּ/בִ/ירוּשָׁלִָ֑םwbiyrwšālāim
and in JerusalemconjH3389
וַ/יַּשְׁלֵ֖ךְwayašəlēkə
and he threw themconjH7993
cast (away · down · forth · off ···
ח֥וּצָ/הḥwṣāh
the outside towardsnounH2351
field · forth · highway · more ···
לָ/עִֽירlāʿiyr
of the citypronH5892
city · court · town
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!