2 Chronicles 33:13 — King James Version← Study notes

“And prayed unto him: and he was intreated of him, and heard his supplication, and brought him again to Jerusalem into his kingdom. Then Manasseh knew that the Lord he was God.”

2 Chronicles 33:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 33:1315 words

HebrewMeaning

וַ/יִּתְפַּלֵּ֣לwayitəpalēl

and he prayedconjH6419

judge · pray(-er · -ing) · make supplication

אֵלָ֗י/וʾēlāyw

to himpronH413

according to · after · against · among ···

וַ/יֵּעָ֤תֶרwayēʿāter

and he was entreatedconjH6279

pray

ל/וֹ֙lwō

pron

וַ/יִּשְׁמַ֣עwayišəmaʿ

and he heardconjH8085

attentively · carefully · certainly · consent ···

תְּחִנָּת֔/וֹtəḥinātwō

supplication hisnounH8467

grace · supplication

וַ/יְשִׁיבֵ֥/הוּwayəšiybēhw

and he brought back himconjH7725

build · circumcise · dig · do anything ···

יְרוּשָׁלִַ֖םyərwšālaim

JerusalemnounH3389

לְ/מַלְכוּת֑/וֹləmaləkwtwō

to kingdom hispronH4438

kingdom · realm · reign · royal

וַ/יֵּ֣דַעwayēdaʿ

and he knewconjH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

מְנַשֶּׁ֔הmənašeh

ManassehnounH4519

כִּ֥יkiy

thatconjH3588

+ (forasmuch · inasmuch · where-) as · assured ···

יְהוָ֖הyəhwāh

YahwehnounH3068

the Lord. Compare

ה֥וּאhwʾ

heprepH1931

as for her · him · it · the same ···

הָֽ/אֱלֹהִֽיםhāʾĕlōhiym

was GodparticleH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!