2 Chronicles 33:12 — King James Version← Study notes
“And when he was in affliction, he besought the Lord his God, and humbled himself greatly before the God of his fathers,”
2 Chronicles 33:12 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 33:1212 words
HebrewMeaning
וּ/כְ/הָצֵ֣רwkəhāṣēr
and just as harassedconjH6887
afflict · beseige · bind · (be in ···
ל֔/וֹlwō
pron
חִלָּ֕הḥilāh
he entreatedverbH2470
diseased · grief · be grieved · grievous ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
פְּנֵ֖יpənēy
the face ofnounH6440
accept · against · anger · as ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהָ֑י/וʾĕlōhāyw
God hisnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
וַ/יִּכָּנַ֣עwayikānaʿ
and he humbled himselfconjH3665
into subjection · under · humble · subdue
מְאֹ֔דməʾōd
exceedinglyadvH3966
especially · exceeding · far · fast ···
מִ/לִּ/פְנֵ֖יmilipənēy
from to beforepronH6440
accept · against · anger · as ···
אֱלֹהֵ֥יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
אֲבֹתָֽי/וʾăbōtāyw
ancestors hisnounH1
father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!