2 Chronicles 33:11 — King James Version← Study notes
“Wherefore the Lord brought upon them the captains of the host of the king of Assyria, which took Manasseh among the thorns, and bound him with fetters, and carried him to Babylon.”
2 Chronicles 33:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 33:1117 words
HebrewMeaning
וַ/יָּבֵ֨אwayābēʾ
abideconjH935
apply · attain · be · befall ···
יְהוָ֜הyəhwāh
LORDnounH3068
the Lord. Compare
עֲלֵי/הֶ֗םʿălēyhem
abovepronH5921
according to · after · against · among ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
שָׂרֵ֤יśārēy
captainnounH8269
chief · general · governor · keeper ···
הַ/צָּבָא֙haṣābāʾ
appointed timeparticleH6635
army · battle · company · host ···
אֲשֶׁר֙ʾăšer
asparticleH834
after · alike · because · every ···
לְ/מֶ֣לֶךְləmelekə
kingpronH4428
royal
אַשּׁ֔וּרʾašwr
AsshurnounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
וַ/יִּלְכְּד֥וּwayiləkədw
catchconjH3920
at all · be frozen · be holden · stick together ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
מְנַשֶּׁ֖הmənašeh
ManassehnounH4519
בַּ/חֹחִ֑יםbaḥōḥiym
bramblepronH2336
thistle · thorn
וַ/יַּֽאַסְרֻ֨/הוּ֙wayaʾasəruhw
bindconjH631
fast · gird · harness · hold ···
בַּֽ/נְחֻשְׁתַּ֔יִםbanəḥušətayim
brasenpronH5178
brass · chain · copper · fetter ···
וַ/יּוֹלִיכֻ֖/הוּwaywōliykuhw
awayconjH3212
again · bear · bring · carry ···
בָּבֶֽלָ/הbābelāh
BabelnounH894
Babylon
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.