“Also he strengthened himself, and built up all the wall that was broken, and raised it up to the towers, and another wall without, and repaired Millo in the city of David, and made darts and shields in abundance.”
2 Chronicles 32:5 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 32:521 words
HebrewMeaning
וַ/יִּתְחַזַּ֡קwayitəḥazaq
and he strengthened himselfconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
וַ/יִּבֶן֩wayiben
and he rebuiltconjH1129
obtain children · make · repair · set ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/חוֹמָ֨הhaḥwōmāh
the city wallparticleH2346
walled
הַ/פְּרוּצָ֜הhapərwṣāh
which was broken downparticleH6555
abroad · break (away · down · -er ···
וַ/יַּ֣עַלwayaʿal
and he put upconjH5927
ascend up · at once · break · bring ···
עַלʿal
onpronH5921
according to · after · against · among ···
הַ/מִּגְדָּל֗וֹתhamigədālwōt
the towersparticleH4026
flower · tower. Compare the names following
וְ/לַ/ח֨וּצָ/ה֙wəlaḥwṣāh
and to the outsideconjH2351
field · forth · highway · more ···
הַ/חוֹמָ֣הhaḥwōmāh
the city wallparticleH2346
walled
אַחֶ֔רֶתʾaḥeret
anotheradjH312
following · next · strange
וַ/יְחַזֵּ֥קwayəḥazēq
and he strengthenedconjH2388
amend · calker · catch · cleave ···
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
הַ/מִּלּ֖וֹאhamilwōʾ
the MilloparticleH4407
עִ֣ירʿiyr
the city ofnounH5892
city · court · town
דָּוִ֑ידdāwiyd
DavidnounH1732
וַ/יַּ֥עַשׂwayaʿaś
and he madeconjH6213
advance · appoint · apt · be at ···
שֶׁ֛לַחšelaḥ
weaponsnounH7973
plant · put off · sword · weapon
לָ/רֹ֖בlārōb
to abundancepronH7230
all · common · excellent · great(-ly ···
וּ/מָגִנִּֽיםwmāginiym
and shieldsconjH4043
armed · defence · ruler · scale ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!