“So there was gathered much people together, who stopped all the fountains, and the brook that ran through the midst of the land, saying, Why should the kings of Assyria come, and find much water?”
2 Chronicles 32:4 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 32:420 words
HebrewMeaning
וַ/יִּקָּבְצ֣וּwayiqābəṣw
and they assembledconjH6908
gather (together · selves together · up) · heap ···
עַםʿam
peoplenounH5971
men · nation · people
רָ֔בrāb
numerousadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
וַֽ/יִּסְתְּמוּ֙wayisətəmw
and they stopped upconjH5640
hidden · secret · shut out · stop
אֶתʾet
(as such unrepresented in English)particleH853
כָּלkāl
allnounH3605
) · altogether · any · enough ···
הַ/מַּעְיָנ֔וֹתhamaʿəyānwōt
the springsparticleH4599
spring · well
וְ/אֶתwəʾet
andconjH853
הַ/נַּ֛חַלhanaḥal
the wadiparticleH5158
flood · river · stream · valley
הַ/שּׁוֹטֵ֥ףhašwōṭēp
which flowedparticleH7857
flow(-whelm · rinse · run · rush ···
בְּ/תוֹךְbətwōkə
in the middle ofpronH8432
between · half · (there- · where-) ···
הָ/אָ֖רֶץhāʾāreṣ
the landparticleH776
common · earth · field · ground ···
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
לָ֤/מָּהlāmāh
why?pronH4100
oft · ) · thing · what (end ···
יָב֨וֹאוּ֙yābwōʾw
will they comeverbH935
apply · attain · be · befall ···
מַלְכֵ֣יmaləkēy
the kings ofnounH4428
royal
אַשּׁ֔וּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
וּ/מָצְא֖וּwmāṣəʾw
and they will findconjH4672
be able · being · catch · certainly ···
מַ֥יִםmayim
watersnounH4325
piss · water(-ing · (-course · -flood ···
רַבִּֽיםrabiym
manyadjH7227
-ant · -antly) · captain · elder ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!