2 Chronicles 32:23 — King James Version← Study notes

“And many brought gifts unto the Lord to Jerusalem, and presents to Hezekiah king of Judah: so that he was magnified in the sight of all nations from thenceforth.”

2 Chronicles 32:23 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 32:2315 words

HebrewMeaning

וְ֠/רַבִּיםwərabiym

and many peopleconjH7227

-ant · -antly) · captain · elder ···

מְבִיאִ֨יםməbiyʾiym

were bringingverbH935

apply · attain · be · befall ···

מִנְחָ֤הminəḥāh

an offeringnounH4503

oblation · offering · present · sacrifice

לַ/יהוָה֙layhwāh

to YahwehpronH3068

the Lord. Compare

לִ/יר֣וּשָׁלִַ֔םliyrwšālaim

to JerusalempronH3389

וּ/מִ֨גְדָּנ֔וֹתwmigədānwōt

and excellent thingsconjH4030

present

לִֽ/יחִזְקִיָּ֖הוּliyḥizəqiyāhw

to HezekiahpronH2396

Hizkiah · Hizkijah. Compare

מֶ֣לֶךְmelekə

the king ofnounH4428

royal

יְהוּדָ֑הyəhwdāh

JudahnounH3063

וַ/יִּנַּשֵּׂ֛אwayinaśēʾ

and he was lifted upconjH5375

advance · arise · (able to · suffer to) bear(-er ···

לְ/עֵינֵ֥יləʿēynēy

to the eyes ofpronH5869

outward appearance · before · think best · colour ···

כָלkāl

allnounH3605

) · altogether · any · enough ···

הַ/גּוֹיִ֖םhagwōyim

the nationsparticleH1471

heathen · nation · people

מֵ/אַֽחֲרֵיmēʾaḥărēy

from afterpronH310

-ward) · again · at · away from ···

כֵֽןkēn

thusadvH3651

after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

COMMUNITY REFLECTIONS

Publish a note on this verse

No notes on this verse yet. Be the first to write one!