2 Chronicles 32:21 — King James Version← Study notes
“And the Lord sent an angel, which cut off all the mighty men of valour, and the leaders and captains in the camp of the king of Assyria. So he returned with shame of face to his own land. And when he was come into the house of his god, they that came forth of his own bowels slew him there with the sword.”
2 Chronicles 32:21 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 32:2125 words
HebrewMeaning
וַ/יִּשְׁלַ֤חwayišəlaḥ
and he sentconjH7971
any wise · bring · cast (away · out) ···
יְהוָה֙yəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
מַלְאָ֔ךְmaləʾākə
an angelnounH4397
angel · king · messenger
וַ/יַּכְחֵ֞דwayakəḥēd
and he annihilatedconjH3582
cut down · desolate · hide
כָּלkāl
everynounH3605
) · altogether · any · enough ···
גִּבּ֥וֹרgibwōr
mighty man ofadjH1368
chief · excel · giant · man ···
חַ֨יִל֙ḥayil
strengthnounH2428
activity · army · band of men · company ···
וְ/נָגִ֣ידwənāgiyd
and officerconjH5057
chief · excellent thing · governor · leader ···
וְ/שָׂ֔רwəśār
and commanderconjH8269
chief · general · governor · keeper ···
בְּ/מַחֲנֵ֖הbəmaḥănēh
in the camp ofpronH4264
band · battle · camp · company ···
מֶ֣לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אַשּׁ֑וּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
וַ/יָּשָׁב֩wayāšāb
and he returnedconjH7725
build · circumcise · dig · do anything ···
בְּ/בֹ֨שֶׁתbəbōšet
with shame ofpronH1322
confusion · greatly · shame
פָּנִ֜יםpāniym
facenounH6440
accept · against · anger · as ···
לְ/אַרְצ֗/וֹləʾarəṣwō
to own land hispronH776
common · earth · field · ground ···
וַ/יָּבֹא֙wayābōʾ
and he cameconjH935
apply · attain · be · befall ···
בֵּ֣יתbēyt
the house ofnounH1004
daughter · door · dungeon · family ···
אֱלֹהָ֔י/וʾĕlōhāyw
god hisnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
ו/מ/יציא/וwmyṣyʾw
those that came forthconjH3329
וּ/מִֽ/יצִיאֵ֣יwmiyṣiyʾēy
those that came forthconjH3329
מֵעָ֔י/וmēʿāyw
lower parts hisnounH4578
bowels · heart · womb
שָׁ֖םšām
thereadvH8033
thence · there (-in · of · out) ···
הִפִּילֻ֥/הוּhipiyluhw
they made fall himverbH5307
cast (down · self · out) · cease ···
בֶ/חָֽרֶבbeḥāreb
by the swordpronH2719
dagger · knife · mattock · sword ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.