2 Chronicles 32:17 — King James Version← Study notes
“He wrote also letters to rail on the Lord God of Israel, and to speak against him, saying, As the gods of the nations of other lands have not delivered their people out of mine hand, so shall not the God of Hezekiah deliver his people out of mine hand.”
2 Chronicles 32:17 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 32:1724 words
HebrewMeaning
וּ/סְפָרִ֣יםwsəpāriym
and lettersconjH5612
book · evidence · learn · letter ···
כָּתַ֔בkātab
he wroteverbH3789
record · prescribe · subscribe · write(-ing ···
לְ/חָרֵ֕ףləḥārēp
to tauntpronH2778
blaspheme · defy · jeopard · rail ···
לַ/יהוָ֖הlayhwāh
YahwehpronH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יִשְׂרָאֵ֑לyiśərāʾēl
IsraelnounH3478
וְ/לֵֽ/אמֹ֨רwəlēʾmōr
and to sayconjH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
עָלָ֜י/וʿālāyw
on himpronH5921
according to · after · against · among ···
לֵ/אמֹ֗רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
כֵּֽ/אלֹהֵ֞יkēʾlōhēy
like the gods ofpronH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
גּוֹיֵ֤gwōyē
the nations ofnounH1471
heathen · nation · people
הָ/אֲרָצוֹת֙hāʾărāṣwōt
the landsparticleH776
common · earth · field · ground ···
אֲשֶׁ֨רʾăšer
whichparticleH834
after · alike · because · every ···
לֹאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
הִצִּ֤ילוּhiṣiylw
they deliveredverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
עַמָּ/ם֙ʿamām
people theirnounH5971
men · nation · people
מִ/יָּדִ֔/יmiyādiy
from hand mypronH3027
about · armholes · at · axletree ···
כֵּ֣ןkēn
soparticleH3651
after that (this · -wards) · as... as · asmuch as yet ···
לֹֽאlōʾ
notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יַצִּ֞ילyaṣiyl
he will deliververbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
אֱלֹהֵ֧יʾĕlōhēy
the God ofnounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יְחִזְקִיָּ֛הוּyəḥizəqiyāhw
HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
עַמּ֖/וֹʿamwō
people hisnounH5971
men · nation · people
מִ/יָּדִֽ/יmiyādiy
from hand mypronH3027
about · armholes · at · axletree ···
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!