2 Chronicles 32:13 — King James Version← Study notes

“Know ye not what I and my fathers have done unto all the people of other lands? were the gods of the nations of those lands any ways able to deliver their lands out of mine hand?”

2 Chronicles 32:13 — Hebrew Interlinear

Hebrew · 2 Chronicles 32:1318 words

HebrewMeaning

הֲ/לֹ֣אhălōʾ

ereparticleH3808

before · or else · except · ig ···

תֵדְע֗וּtēdəʿw

acknowledgeverbH3045

acquaintance · advise · answer · appoint ···

מֶ֤הmeh

how (longparticleH4100

oft · ) · thing · what (end ···

עָשִׂ֨יתִי֙ʿāśiytiy

accomplishverbH6213

advance · appoint · apt · be at ···

אֲנִ֣יʾăniy

IprepH589

me · mine · myself · we ···

וַ/אֲבוֹתַ֔/יwaʾăbwōtay

fatherconjH1

father · patrimony · principal. Compare names in 'Abi-'

לְ/כֹ֖לləkōl

all (mannerpronH3605

) · altogether · any · enough ···

עַמֵּ֣יʿamēy

peoplenounH5971

men · nation · people

הָ/אֲרָצ֑וֹתhāʾărāṣwōt

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

הֲ/יָכ֣וֹלhăyākwōl

be ableparticleH3201

any at all · attain · can (away with · ) ···

יָֽכְל֗וּyākəlw

be ableverbH3201

any at all · attain · can (away with · ) ···

אֱלֹהֵי֙ʾĕlōhēy

GodnounH430

exceeding · God (-dess · -ly) · great ···

גּוֹיֵ֣gwōyē

GentilenounH1471

heathen · nation · people

הָ/אֲרָצ֔וֹתhāʾărāṣwōt

earthparticleH776

common · earth · field · ground ···

לְ/הַצִּ֥ילləhaṣiyl

defendpronH5337

at all · deliver · escape · without fail ···

אֶתʾet

(as such unrepresented in English)particleH853

אַרְצָ֖/םʾarəṣām

earthnounH776

common · earth · field · ground ···

מִ/יָּדִֽ/יmiyādiy

handpronH3027

about · armholes · at · axletree ···

ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.

Explore community notes on 2 Chronicles 32:13

Study summaries, cross-references, and discussion

Open verse →