2 Chronicles 32:11 — King James Version← Study notes
“Doth not Hezekiah persuade you to give over yourselves to die by famine and by thirst, saying, The Lord our God shall deliver us out of the hand of the king of Assyria?”
2 Chronicles 32:11 — Hebrew Interlinear
Hebrew · 2 Chronicles 32:1116 words
HebrewMeaning
הֲ/לֹ֤אhălōʾ
¿ notparticleH3808
before · or else · except · ig ···
יְחִזְקִיָּ֨הוּ֙yəḥizəqiyāhw
is HezekiahnounH2396
Hizkiah · Hizkijah. Compare
מַסִּ֣יתmasiyt
misleadingverbH5496
move · persuade · provoke · remove ···
אֶתְ/כֶ֔םʾetəkem
youparticleH853
לָ/תֵ֣תlātēt
to givepronH5414
apply · appoint · ascribe · assign ···
אֶתְ/כֶ֔םʾetəkem
youparticleH853
לָ/מ֛וּתlāmwt
to diepronH4191
at all · crying · man · one) ···
בְּ/רָעָ֥בbərāʿāb
by hungerpronH7458
famine · famished · hunger
וּ/בְ/צָמָ֖אwbəṣāmāʾ
and by thirstconjH6772
לֵ/אמֹ֑רlēʾmōr
sayingpronH559
appoint · avouch · bid · boast self ···
יְהוָ֣הyəhwāh
YahwehnounH3068
the Lord. Compare
אֱלֹהֵ֔י/נוּʾĕlōhēynw
God ournounH430
exceeding · God (-dess · -ly) · great ···
יַצִּילֵ֕/נוּyaṣiylēnw
he will deliver usverbH5337
at all · deliver · escape · without fail ···
מִ/כַּ֖ףmikap
from the hand ofpronH3709
foot · hand · -dle · ) ···
מֶ֥לֶךְmelekə
the king ofnounH4428
royal
אַשּֽׁוּרʾašwr
AssyrianounH804
Assur · Assyria · Assyrians. See
ℹWords are listed top to bottom following the original right-to-left reading order. אֵת (ʾēṯ) is a direct object marker with no English equivalent, shown faded.
COMMUNITY REFLECTIONS
Publish a note on this verse
No notes on this verse yet. Be the first to write one!